Fr: Ma performance du w-e dernier, Derme, à produit une installation vidéo qui est visible ce w-e de 10h à 17h avec quelques surprises supplémentaires. Expo chant du cygne du batiment avant destruction et acte de résistance à la barbarie, les 100 artistes seront là pour parler de leur travail et vendre les oeuvres produites au musée (dont Kika Nicolela, Charlemagne Palestine, Dalia Nostratabadi,…).
Eng: My performance of last w-e have left a video instalation and a few surprises for this w-e. Both faire well party for the building befor his destruction and resistence act agains barbarism, the 1000 artist will be there to talk about their work and sell the works produced last w-e in the museum (with Kika Nicolela, Charlemagne Palestine, Dalia Nostratabadi,…)..
10h – 17h – samedi 27 et dimanche 28 mai (Entrée Gratuite – free entrance)
Musée Juif de Belgique – Rue des Minimes 21, 1000 Bruxelles – site web
EXILT – Galerie Charlot – Derniers jours et finisage
Fr: La Galerie Charlot a le plaisir de vous inviter au Finissage de “EXILT”, troisième exposition de Thomas Israël à la Galerie Charlot. Fusion des mots “Exil” et “EXIT”, le titre de l’exposition fait référence à l’urgence de sortir d’un pays et aux conséquences de ces départs forcés. En collaboration avec trois photographes reporters (Reza, Johanna de Tessières et Olivier Papegnies), ses dessins, tirages photo et vidéos rendront hommage aux vies des réfugiés contemporains, en nous invitant à nous recentrer sur l’Humanité.
Eng: Galerie Charlot is pleased to invite you to the Finishing of ” EXILT ” Thomas Israel third exhibition at the Galerie. Fusion of the words ” Exile ” and ” EXIT”, the title of the exhibition refers to the emergency exit of a country and the consequences of these forced departures . Together with three reporters photographers (Reza, Olivier and Johanna Tessieres Papegnies ) , drawings, videos and photo prints will honor the lives of contemporary refugees, and invite us to refocus on Humanity.
Du mardi au samedi de 14h à 19h
Finisage: Samedi 4 juin de 18h à 21h à la Galerie, en présence de l’artiste.
Galerie Charlot: 47 Rue Charlot, 75003 Paris – site web
BAM – Musée des Beaux-Arts de Mons – Digital echoes
Fr: En écho à l’exposition “Premiers Vidéastes” de Bill Viola et Terry Fox, Digital echoes proposé par transcultures rebondis sur plusieurs artistes numériques belges. J’y présente deux de mes premieres vidéo: T commes… et Looking for Cindy.
Eng: Echoing the exhibition ” First Videographers ” by Bill Viola and Terry Fox, Digital echoes proposed by Transcultures exhibit several Belgian digital artists. I present two of my first video: T commes … and Looking for Cindy.
28.05>12.06.2016
10 > 18:00 (fermé le lundi – closed on Monday)
BAM – Musée des Beaux Arts de Mons
8 rue Neuve Mons
gratuit pour Digital Echeos – 9/6€ pour l’exposition
Recent Comments